التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق محبي مصاص الدماء@Viki
♫ حتى وإن كنتَ وحيداً، لا تظهر هذا ♫
♫ إقبل الأمر وعش كما أنت ♫
♫ لا تفقد شجاعتك ♫
إن كانت فتاة كهذه مغنية بفرقتنا...♫ لا تظهر الأمر حتى وإن سالت دموعك ♫
♫ الآن توقف عن كونكَ ♫
بإمكانك فعل هذا ♫ أول شخص ♫
هاه؟ ♫ قد عانى ♫
تلكَ الفتاة...♫ من جروح ♫
من مدرستنا♫ لا تحاول ♫
♫ بجد ♫
الطالبة المنتقلة إلى صفنا
♫ لا تجبر نفسك ♫
الحلـــ2ــــقةلأول مرة بتاريخ محطاتنا التلفزيونية
حاولنا القيام بمقابلة مع مصاص دماء
عن كيف يتمكن مصاصو الدماء من العيش في مجتمعنا
وٱستمعنا لقصة صادمة للغاية
أعزائي المشاهدين، أرجوكم إستمعوا لهذه المقابلةحتى النهاية
يعيشون في مجتمعنا
لكن هوياتهم الحقيقية لم تكشف
مقابلة مع مصاص دماء؟
سيتم عرضها لأول مرة
هل هذا هان شي هو؟
هان شي هو؟
أظن أن هذا اسمي الجديد هذه المرة؟
هذا صحيح
المقابلات مع مصاصي الدماء والإعلام
كل هذه الأمور ستسبب فزع بالمجتمع سيتم حله من قِبلنا
العقاب لمصاصي الدماء القاصرين تم إختياره
لكن فقط في حالة، إنتهاء المعاملات والهوية الجديدة
لن أذهب للمدرسة بعد الآن
الـ VCS تعلمك بإسمك الجديد، هان شي هو،وأنكَ ستنتقل لمدرسة جديدة
لقد سئمت من المدرسة
حتى تقرر الـVCS، سيتم إيقاف توصيل الـSPA لك(SPA الحامي ضد أشعة الشمس)
أين هذا الشيء؟
نحن نطلب منك أن تتعاون معنا
البشر رائعون للغاية
يوماً ما، أكتشفتَ أن جارك مصاص دماء
إن أكتشفت هذا ما الذي ستفعله؟
في كل مرة يحدث شيء كهذا، يتحتم على مصاصي الدماء الهرب بعيداً
أنظر إلى ما نحن عليه
هل ترى هذا؟
هذه أخبار سيئة-مصاصو الدماء أفضل من البشر بكثير
لقد تخلينا عن قدراتنا
ما الذي يقصده البشر بقولهم "لنتعايش؟
ما خطبي؟
لماذا أستمر بالتفكير بدم ذاك الشخص؟
أظن أنني أصبح
وحش أكثر فأكثر
آه
سمعت أنكَ كنتَ أسطورة. أنكَ كنتَ الأفضلبفرقة المدرسة الإعدادية
هل تدربتَ على هذا بيوم واحد فقط؟
-أجل-واو
إبني شخص رائع
ماذا عنكِ أمي؟
أمك
أنا أصبح أسعد شخص عندما أستمع لعزفك على الجيتار
هل بإمكانك العزف لي مرة أخرى؟
حسناً
إن كانت فتاة كهذه مغنية بفرقتنا
ماذا علينا أن نفعل؟
لماذا هو هكذا؟
أنظروا
أنظروا لما نحن عليه
لا أحب هذا الصوت-إنها ليست مزحة آآه
يا إلهي! واو
آه!-لماذا؟
إنها حقاً ليست مزحة
إن مصاصي الدماء أفضل من البشر بكثير
لقد تخلينا عن قدراتنا
مالذي يقصده البشر بـ...-ما الخطب؟
لماذا لا يمكنني إعادته؟إنه ليس معطل
لماذا؟
شيء بشأن فتاة؟
من هي؟ هل هي جميلة؟ هل هي؟
غرفة تدريب الفرقة-هاي! هيونغ، هل هي جميلة؟ لماذا لا تجيب؟
هل هي جميلة؟-هذا ليس من شأني
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق محبي مصاص الدماء@Viki
أحسنت إلتقاطها .
لقد قلتِ أنك لا تعرفين العزف على الجيتار
ماهذا ؟
هل... تذكرتِ ؟ ماعليكِ الإعتذار عنه ؟
أعده !
الحمدلله أنك تذكرتِني الآن .
لكن في المقابل ، لماذا تتجنبين مواجهتي ؟
قلت لك أعده .
هل أنا...
كالغبار ، تسرعين بنفض يديك مني ؟
ماذا ؟
لم تجيبي على سؤالي بعد ؟
هل من الصواب أن تعاملي الناس كالغبار ؟
الموضوع ليس كما تظن .
هل تريدين الإنضمام إلي نادي الموسيقى ؟
لقد سمعت أن المدرسة تريد إنشاء نادٍ للموسيقى .
أنت تحبين الموسيقى و بارعة بها أيضاً .
إذا إنضممتِ إليه
سأفكر في الإنضمام إليه أيضاً .
لا أريد ذلك .
هل فعلت شيئا ما ؟
لماذا تستمر في الهروب مني كلما رأتني ؟
بيك ما ري ، هل تعرفين أنك غريبة جداً ؟
♫ أنت ، من تختفي كلما أردت لمسك ♫
♫ أنت ♫
♫ أنت من جعلتني أخافك ، خوفك جعلني هكذا ♫
♫ أريد أن أمحيه ♫
♫ أني أخافك ♫
هل تريدين الإنضمام إلى نادي الموسيقى ؟لقد سمعت أن المدرسة تريد إنشاء نادي للموسيقى .
نادي للموسيقى... يبدو ممتعاً .
سأنضم لمرة واحدة فقط ..
حسنا ، جرب البرنامج الفني في هذه الفترة المفتوحة.
لمرة واحدة فقط .
لكن ، لدي شرط في المقابل .
لدي صوت يتناسب مع عزف جيتاري .
بيك ما ري .
نظام مراقبة مصاصي الدماء
نعم ؟
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق محبي مصاص الدماء@Viki
أأنت بخير ؟
لم جسمك بارد هكذا ؟
أنت لم تتغذى بعد .
حروق الضوء لا تلتئم جيداً .
إن لم تلتزم بالتعليمات المقدمة من الـVCS (برنامج مراقبة مصاص الدماء ) ،
سيكون من الصعب على مصاص الدماء التعايش في هذا المجتمع .
توقف عن الشرح . لم تحاول دائم إعطاء الدروس ؟
SPA (مصل الوقاية من أشعة الشمس)
شي هو ،
عليك الذهاب إلى المدرسة .
SPA ( مصل الحماية من الشمس )
ماذا عن الفطور ؟
لقد تأخرت !
لهذا أخبرتك أن تستيقظي أبكر بخمس دقائق !
سأعود قريباً !
سأعود قريباً - حسناً !
عزيزي !
ماذا ؟ هذه !
يا ماري !
يا ماري !!
أبي! - ماري، ماري!!
أوه ، غداؤكِ
أه ، أنا آسفة يا أبي .
يابنتي هل هناك ما يزعجك مؤخراَ ؟
بالأمس لم تتناولي العشاء ، واليوم لم تفطري أيضاً .
ليس هنالك شيء .
إن لم تتغذي على الدم لمدة 12 ساعة ، ستكونين في مأزق .
إعتبري أن اليوم مقسم إلى نصفين عليكِ من خلالهما
أن تتغذي حتى لو لم تشعري بالجوع ، إتفقنا ؟
أسرعي ، ستتأخرين .
يجب أن ترجع إلى المنزل أيضاً يا أبي .
حسناً . إذهبي الآن .
كان توفير الآلات الموسيقية يشكل أكبر تحدي بالنسبة إلينا ، أبلغي والدك خالص شكري .
وعبري له عن إمنتاني من فضلك .
حسناً، أستاذ .
لكن يا أرا...
نعم ؟
هل أنتِ و بيك ماري أصدقاء ؟
آآه ، أتعني الفتاة الجديدة اللتي إنتقلت حديثاً ؟
نعم , أن كنتِ صديقة لها ، هل بإمكانك حثها على الإنضمام إلى النادي الموسيقي ؟
سيكون من الجيد إذا أصبحت المؤدية الرئيسية في الفرقة .
ذلك المتهور جاي مين ، وافق على الإنضمام للنادي بشريطة أن تكون ماري المؤدية الرئيسية للفرقة .
لذا إن كانت علاقك قريبة بماري ، فحاولي أن تقنعيها .
ما ري !!
ساعديني ، ساعديني . لنذهب بسرعة .
إنتبهوا جيداً جيداً ، حتى لا ينكسر
المكان الذي تقام به المسابقة يبعد عنا بـ10 دقائق ،
لذا سنصل هناك قبل إنتهاء فترة الغداء .
هيا إصعدوا سريعاً !
أستاذ !
أنا...ما الذي تفعلينه ؟ إصعدي بسرعة !
لقد قال أنه عليه إيصال هذه الأشياء بسرعة .
يا رفاق عملتم بجد
؟ أيجب أن نذهب و نأكل ؟ ماذا عن البيتزا
نحن نحبها ! - بيتزا ، بيتزا، بيتزا...
! بيتزا ، بيتزا، بيتزا
! بيتزا ، بيتزا ... معلم -
؟ إلا أستطيع النزول من هنا والذهاب إلى المدرسة
؟ ماذا
؟ لماذا؟ هل أصبتِ في مكانٍ ما آه ، مزعج جداً -
لنذهب إلى المنزل . بسرعة ، بسرعة . علي أن أذهب إلى المنزل
... إذا لم يكن لدي دم
؟ ما الخطب
بايك ماري
؟ أهذه هي... رائحة الدم
أنهُ حلو
الدم... لا أستطيع كبحه في الوقت الراهن
! أريد أن أعض وأكله
! لا
؟ هل أنتِ بخير
أبتعد
؟ ماذا يفعل
؟ مهلاً ! أين هي غرفة الممرضة
هناك ، هناك
! هذا رائع
! الربيع هنا
مهلاً ! ستصابين بعسر الهضم . أشربي ببطء
اذا أصبتِ بعسر هضم من شرب الدم، فليس هناك دواء لذلك
أنا لم أكل منذ الليلة الماضية - ؟ لماذا -
لايمكننا فعل أشياء مثل أتباع حمية
أخذ الدم بأنتظام ، كل 12 ساعة هو أساسي لوعي مصاص دماء ! أنت -
لا أحد هنا. ممرضة المدرسة قالت ستذهب وتأكل طعام غدائها ، وأغلقت الباب على الفور
كوني حذرة
؟ أنتِ... ماذا كنتِ ستفعلين لو لم أكن هنا
؟ أنتِ ممتنة ، صحيح
؟ ألستِ ممتنة لأنني عرفتك على الفور، أيضاً نعم -
؟ ولكن كيف عرفت بأنني كنت أنا
كنا نتشارك الدم من قبل لذا فهذا أمر مسلم به
نحن... كنا في علاقة حيث كنا تشاركنا الدم من نفس الوعاء
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق محبي مصاص الدماء@Viki
... عرفتها حالاً من الوهلة الأولى . نقل
الأمر ليس بذلك السوء ، والآن أنا هنا وذلك بفضلها
؟ خزانتكِ لا تفتح
إذن لا يمكنكِ التغيير لملابسك الرياضية لأن خزانتكِ لا تفتح
هذا جديد جداً كعذر، ولكن الرائحة
أن رائحتها مثل كذبة
؟ كيف يجب أن نمضي بالتربية الرياضية
أم ، أيها المعلم ! أنا لا أعتقد أن ماري لديها سبب لتكذب
ولهذا السبب علينا أن نتحقق . نائبة الرئيس، أذهبي وتحققي
؟ ما هي كلمة مروركِ 4-0-3
! أذهبي - نعم -
بايك ما ري ، إن نتيجة الكذب هو القيام بلفات (ركضا حول الملعب)
سأعطيكِ الوقت للتأمل حول الصدق على أرض المدرسة
! غيري و أركضي
! أسرعي
؟ كم عدد اللفات المتبقية لكِ - لفتان -
؟ ألن تذهب إلى لفصل لقد أنتهى -
ولكنكِ جيدة في التمثيل . تبدين و كأنكِ إنسانة حقيقية
! أصمت
أنا أقوم بجهدي الكامل لأكون طبيعية - ؟ طبيعية -
أنتِ حمقاء جداً . مهلاً ، الناس يعتقدون بأنكِ غير طبيعية
؟ بشأن ماذا أعتقد بأنكِ قد أخترتِ ( لتكوني منبوذة ) من قبل الأطفال -
هذا يعني بأنه ميؤوس بأن تكوني طبيعية
؟ لماذا تظنين بأنهم قاموا بخدعة الخزانة
، لقد تلقيتِ عقوبة بسبب شيء لم تفعليه
و أنتِ كذبتِ بالتصرف كما لو كنت تعاقبين بالشكل الصحيح
كنت رائعة جداً إذا عرف المدرب، فسيجن
الحقيقة بأن بايك ماري هي مصاصة الدماء التي لن تكون حتى منزعجة بالركض في فناء المدرسة لمائة مرة
! أنت
سمعت بأن الطالب الجديد المنقول حمل بايك ماري وأخذها إلى ممرضة المدرسة
يقولون بأنه كان الفارس الأسود (الرجل الذي يحل المواقف الصعبة للمرأة)
؟ هان شي هو ، ألا يبدو شكله و كأنه موديل
! بلينغ بلينغ
! أنظري كم ساقاه طويلتان
إبتعد . فبسببك ، كل الاطفال ينظرون
حمقى . فقط لأنهُ يمكنهم أن يروا
أنا لا أحب أن أكون ملاحظة . أذهب إلى الفصل بسرعة ! أنظري الى عرقكِ -
؟ لم هما كذلك ؟ هل يوجد بين الطالبين المنقولين حديثا علاقة "ما" علنا
ماري أغمي عليها وذهبت إلى العيادة أثناء تناول طعام الغداء
؟ هل تعتقدين أنها بخير أنظري الى لعبها -
أنها بخير تماماً لقد كان كل ذلك تمثيلا -
على أية حال ، أنا متأكدة بأنها كاذبة
من الأفضل أن يغمى عليكِ مجدداً بينما نركض . فهو طبيعي أكثر
أخبرتك أن تذهب
أنتِ على أستعداد لذلك. حتى بالتفكير في العرق
بما أنها صالة الألعاب الرياضية أعطيني البعض، أيضاً -
نحن نركض معاً ، وإنهُ غريب بأنني لا أتعرق ، مطلقاً
فقط قل بأنك من النوع الذي لا يتعرق
؟ هل كان يمزح في يومه الأول
إنه حسن المظهر، و لديه كل شيء
؟ ماذا تفعل إبقي هادئة -
هل أنتهى ؟ هل أنتِ الشخص الوحيد الذي يتعرق ؟ أنا أتعرق ، أيضاً
مـ - ما الخطب ؟
لا تحاول حتى أن تتقرب إلى آه را خاصتي
! لنذهب معاً
؟ اه را ، هل أنتِ بخير
؟ ما الخطب
لقد فوجئت قليلاً ! آه، هذا أخافني ! أعتقدت أنهُ كان دماً -
؟ عصير الطماطم
؟ ما هذا بحق الكون
؟ من هو؟ من فعل هذا
بايك ما ري، يمكنك فتح خزانتكِ؟
.الخزانة التي لا يمكنك فتحها، لكن أه را يمكنها
.هذه خزانة مثيرة للإهتمام
لماذا خزنتي؟
.لقد رأيتك تشربين عصير الطماطم أمس
.لابد أنك تحبين عصير الطماطم كثيراً
وما علاقة ذلك بي؟
...ليس له علاقة، لكن هذه
.لا أعتقد أن هذه صدفه
ماذا تعنين؟
،ما أعنيه هو، أن هناك عصير طماطم سيخرج من خزنتك، بالصدفه
.سأخبرك إذا كانا متشابهين أم لا، بعد أن أقارنهما ببضع
... لا عجب. هديتي
لا تتفوهي بالهراء. كيف يمكنك بدون دليل
.لهذا يجب علينا الآن الكشف عن ما كان هناك دليل
أعتقد ذلك، أيضاً
في فصلنا، لا أحد سيفعل هذا بأه را.
هاي، بصراحة، أنتِ منزعِجة، صحيح؟
بما أن خِزانتك فُتحت، و بما أن أه را أخرجت ملابس الرياضة،
هل كُنتِ منزعجة إلى هذا الحد لتعطيها هذا النوع من العقاب!
توقفي، أي كيونغ.
الآن، عندما أفكر في الأمر، فإن تفكيري كان قاصرا
كان يجب علي أن أخبر أستاذ التربية الرياضية أنها لم تفتح
أه را، لماذا أنتِ؟
فقط لأنها كذبت. ! أنا لم أكذب -
إذاً، لنفتح خزنتك!
لقد رأيتك تخرجين ملابس الرياضة قبل قليل.
هل هي لا تفتح الأن؟ لنفتحها!
لا تكوني هكذا!
أخبرتك أن تفتحيها!
أه! لا تفعلي هذا!
تحركي! ألن تبتعدي؟
أبتعدي!
لا تفعلي هذا!-أخبرتك أن تبتعدي عن طريقي
أيشش!
أخبرتك أن تبتعدي!
هاي، لا تكوني هكذا!
ما الذي تفعلنه في الفصل؟
ماذا تعتقد أن هذا التصرف، في الفصل؟
...أنتِ
لماذا تُعاملينها هكذا؟
تفتحين الخزنه. بأي حق؟
هل ستفتشين ممتلكاتها؟
إذا لم تقم بأي شئ خطأ، يمكنها أن تفتح خزنتها فقط!
فقط لأن ما ري لديها عصير طماطم،
لا يعني أنا فعلت هذا. هل هذا منطقي حتى؟
- يا رفاق، دعونا لا- اليوم -
بإستثناء وقت الغداء و حصة الرياضة الجميع كان في الفصل.
بايك ما ري كانت عند الممرضة وقت الغداء، و بما أنها تلقت عقابا في حصة الرياضة، فقد كانت آخر من حضر
- فقط أين، بأي وقت، قامت - ! هاي، جونغ جاي مين -
ما تصرف شارلوك هولمز هذا؟ هل أنت محقق؟
على أي حال، أنها ليست بايك ما ري
إذاً، من في فصلنا يفعل هذا بأه را؟
هنا.
أحب عصير الطماطم، أيضاً
ما هو؟ . أنه عصير طماطم -
لدي عصير العنب أيضاً
حقاً! ماذا؟
أسف
،لكن أنتِ
.جميلة عندما تتفاجأين
رائع!مُبهِر!
!هان شي هو
هل فعلت ذلك حقاً؟
لماذا؟
.أنا مهتم بكِ
!أوه
.لنشرب عصير الطماطم معاً في المرة القادمه
.أنا سأشتريه
هاي، هاي، هاي!
ذلك الوغد! سمعتموه، أليس كذلك؟
هاي، نحن سمعناه، صحيح، صحيح؟
هاي، هاي، تعال إلى هنا!
حسناً، حسناً. لقد فهمنا.
!ذلك الوغد -نعلم. لقد سمعناه حقاً -
حسناً. لنذهب
♫ .هناك هذا الشخص♫
♫ من يريد أن يكون طبيعيًّا♫
♫ هنالك شخص ♫
♫ في يوم بدا مثل أي يوم أخر ♫
♫ هناك شخص♫
لم أتمكن من إيجاد شخص أخر لأذهب معه. لابد أنني لا أملك أي شعبية
تريد أن نذهب معاً؟ ♫ هناك ذلك الشخص ♫
♫في يوم بدا مثل أي يوم أخر♫
لنذهب.♫لابد أنك غير مهتم♫
♫ ذلك النوع من الحب هو أكثر بروزاً مما تعتقد♫
ألن تذهبي إلى المنزل؟
♫بهدوء، لوحدي♫
أنتِ شاردة الذهن في الشارع.
جاي مين، عندما أخضرت هذه التذاكر، ظننت أني سأرها معك منذ البداية
♫ قصة منذ زمن بعيد♫
لكن، هل لاعب الغيتار هذا مشهور؟
♫ إنني أعيش فقط♫
جاي مين. ♫ لابد أنك لا تملك أي إهتمام تجاهي،♫
نعم؟لنذهب -♫ ،هذا النوع من الأشخاص
شكراً ♫ هو أكثر مما توقعت♫
♫ كأنني لا أملكه و أملكه، بهدوء♫
♫ أنا أمضي يومي لوحدي♫
ألن تجلسي؟
.أنا بخير
هل ربما أنتِ مقربة منه؟
جونغ جاي مين
.لا
أسم ذلك الشخص كان جونغ جاي مين، أيضاً
كن سعيدا يا عمي
شكراً لتهنأتك لي
جونغ جاي مين
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق محبي مصاص الدماء@Viki
هل أخبرك سر مخيفا؟
أمي تزوجت بمصاص دماء اليوم
جاي مين، أنت ستنضم للفرقة، صحيح؟
لنقم بذلك! أبي قال أنه سيحضر لنا أفضل الأدوات المسيقية
لقد مر وقت منذ أن لعبتيداي ربما نسيا اللعب
يا إلهي، جاي مين
عندما نكون في المستوى١٢، يمكننا الدراسة فقط
عندها، لن يكون لدينا أي ذكريات في الثانوية.
أهكذا؟
بالطبع. إذا لم تنضم لفرقه الثانويه الآن، لا يمكنك القيام بذلك لاحقاً
فكر في الأمر
إذا لم تفعل الآن، فلن تتمكن من ذلك (لاحقا). إذا فاتتك الفرصة، لا يمكنك القيام به، للأبد
...نعم. هذا
للأبد. أنتِ محقة
إذا لم أقم به الأن، لا يمكنني القيام به أبداً مجدداً.
صحيح؟
إن لم ليكن الآن
لا يمكنني القيام بذلك، إن لم أفعل الآن
،أه را، أنا أسف جداً
لكن لا يمكنني حضور العرض اليوم. أنه أمر طارئ
ماذا؟
أيها السائق، أنزلني هنا
♫ في زاوية الطريق حيث يفوتنا الفصل ♫
أه را، أنا أسف. أنا أسف جداً
جاي مين!
! تاكسي
♫ اللحظات التي أريد مشاركتها معك♫
♫ تقف غائبة للوعي ♫
♫ لا تتشبث بي♫
توقف عن ملاحقتي. لنر بعضنا في المدرسة غداً
أنا لا أتبعكِ، لكنكِ تذهبين في نفس طريقي
لا تسيئي الفهم.
هل منزلك حقاً هنا؟ حقاً؟
فمي يؤلمني.(من الإجابه على الكثير من الأسئله)
أنت تعيش في هذا الحي أيضاً؟ منذ متى؟
♫ مجدداً، الحب،♫
♫ يقول أنه ليس هنالك وداع♫
...بايك ما ري... أنتِ
...قلتِ أنكِ لا تتذكرين
لماذا كان عليكِ للإعتذار؟
...هل يجب علي
جعلك تتذكرين؟
♫ سأحاول كبت دموعي♫
♫ وا البكاء مجدداً♫
♫ لا يمكنني إبعادك. ولا يمكنني إمتلاكك أيضاً♫
♫اليوم الذي لا يمكنني فيه القيام بأي شئ ♫
♫ لقد أنتهيت♫
مربى البرتقال ♫ الحب♫
فتى ذكي مثلك لن ينفع
هل يمكننك الإعجاب بأحد لا يمكنك فهمه، مثل بايك ما ري؟ {مربى البرتقال}
بسببك أنا حملت الغيتار لأول مرمرة بعد ٤ سنوات
لم ألعب عن عمد، أحاول مقاومة ذلك
في البداية كنت خائفة
في كل مرة أراه، لا يمكنني كبت رغبتي في تذوق تلك الرائحة الحلوة
أسف لأنني أحبك
إذا كان الأمر هكذا، أبقي متأسفه
لأطول وقت تريدين
♫ لكن أنا لا يمكنني رأيتك. لا يمكنني إيجادك أيضاً♫